Unbabel: Trabajos de traducción en español desde casa

Unbabel es una empresa que te permite ganar dinero desde casa. Lo único que tienes que hacer es leer y traducir palabras.

Esta compañía fue fundada en el año 2013 en Lisbon, Portugal. Actualmente cuenta con más de 300 empleados y es una empresa real.

¿Qué es un unbabel?

Unbabel es una plataforma de soporte lingüístico la cual tiene como objetivo eliminar las barreras del idioma.

Es decir, esta compañía contrata a personas que sepan diferentes lenguas para traducir textos de empresas de todo el mundo.

Unbabel trabaja con marcas como booking.com, Logitech, Udemy, Microsoft y Facebook.

También es socia de famosos centros de llamadas de Latinoamérica. Por ejemplo de Concentrix, Teleperformance, Talking y entre otros.

¿Cómo funciona?

Lo primero que debes hacer es inscribirte en la página. 

Haz clic aquí y regístrate ==>>”unbabel.com“

Después de terminar el registro tienes que resolver unas pequeñas tareas en forma de pruebas. Esas pruebas son para ver que tan bien comprendes los lenguajes que dices saber.

Luego debes de completar el training. Este es muy corto y rápido. 

Una vez termines el entrenamiento y todo salga bien, entonces vas a empezar a ganar dinero en unbabel.

¿Qué necesitas para trabajar en unbabel?

Todo lo que necesitas es internet, un dispositivo electrónico y saber por lo menos 2 lenguas.

También debes de pasar las pruebas y el entrenamiento en unbabel.com.

Una vez cumplas con estos requisitos vas a empezar a recibir textos traducidos por una máquina. En unbabel tu trabajo será arreglar esos textos y perfeccionarlos.

Puedes usar tu teléfono o computadora no importa. Lo único importante es que tengan claridad, precisión y calidad. 

Realmente la página es super buena. No te ponen ningún horario; Vas a trabajar en tu tiempo y donde quieras.

Las traducciones siempre serán en tu lengua materna.

Por ejemplo, si tu idioma nativo es español, pero sabes Inglés, tendrás que traducir de inglés a español. Siempre a tu idioma nativo, nunca al revés.  

Como ganar dinero con Unbabel 

En unbabel puedes ganar dinero de diferentes formas.

Trabajos de traducción unbabel:

1. Como traductor plurilingüe.

Si sabes por lo menos 2 idiomas puedes aplicar y empezar a trabajar en unbabel. No necesitas ser profesional ni tener ningún tipo de certificado. Basta con ser bilingual, registrarte y pasar la prueba.

1. Como profesional de idioma

Si eres un traductor profesional o tienes algún título en lingüística puedes empezar desde ya a trabajar en unbabel.

No importa de qué país eres, ni donde estés. Solo aplicas a la posición de traductor profesional y listo.

Tipos de Trabajos en Unbabel.

Hay muchos tipos de trabajos unbabel. 

Algunos de ellos son corregir correos electrónicos, blog post y comentarios.

También subtítulos de videos, descripciones de productos y reviews en foros.

Como ya te mencione anteriormente todos estos trabajos ya vienen pre-traducidos por la máquina. Es decir, tu trabajo solo será arreglar cualquier palabra que tenga mal traducción.

No tienes que traducir todo el texto que ya viene hecho por la máquina. Solo debes perfeccionarlo lo más humanamente posible.

Método de pago de unbabel.

Lo que más me encanta de este sitio es que te paga a través de PayPal.

Además si PayPal no está disponible en tu país puedes usar Payoneer.

El pago mínimo es de $20 dólares y tarda desde 3 a 14 días para recibirlo.

Cuando te registres trata de poner la misma dirección de correo electrónico que usas en PayPal. De esta manera cuando llegues al mínimo de retiro, tu pago será realizado automáticamente.

Nota: Si PayPal está disponible en tu país no solicites tu pago por Payoneer porque será denegado.

Opiniones

 En mi opinión, unbabel es una excelente plataforma para trabajar y ganar dinero desde casa. Lo mejor de todo es que desde el celular la puedes utilizar.

Además, no necesitas ser profesional ni vivir en Estados Unidos para postularte como traductor. Basta con saber 2 idiomas o más y ya puedes inscribirte en unbabel. 

Por otro lado, lo que más me disgusta de esta compañía es que a veces tienes que esperar mucho para hacer un proyecto. Es decir, en ocasiones no hay trabajos disponibles y hay que esperar. 

También muchas veces el pago no te lo depositan en dólares estadounidenses porque varía dependiendo de tu ubicación.

Otra desventaja sería que no puedes tomar unbabel como un trabajo de tiempo completo; Esto se debe a lo mismo que te dije anteriormente, los trabajos demoran mucho. A veces yo he durado hasta 2 meses para conseguir 1 proyecto.

Cabe destacar que aunque no haya trabajo constante, unbabel es una excelente plataforma para ganar dinero extra desde casa. 

 ¿Es unbabel legítimo?

Si unbabel es legítimo. Actualmente es una compañía confiable que le está pagando a más de 300 empleados alrededor del mundo.

Si quieres puedes entrar a Google o a YouTube y buscar unbabel reviews. La gran mayoría de reseñas serán positivas, especialmente en glassdoor.

Si tienes alguna pregunta no dudes en dejármela en los comentarios. También me puedes enviar un email utilizando el formulario de contacto del blog ❤.